اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بازآکه چو لب به ناله عادت نکنیم
و آن نازک گوش را جراحت نکنیم
هوش مصنوعی: برگرد و دوباره شروع کن به نالهای عادی و همیشگی بکنیم و آن گوش حساس را آزرده نسازیم.
باز آی که لب ز شکوه بستیم چنان
کز عافیت خلد شکایت نکنیم
هوش مصنوعی: به خانه برگرد که دیگر از گلایه و شکایت چیزی نمیگوییم، مثل اینکه از راحتی بهشت هم دلتنگی نکنیم.
