اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما نقش هوس ز لوح هستی شستیم
وز خون رخ آرزوپرستی شستیم
هوش مصنوعی: ما اثرات خواسته‌ها را از صفحه وجود خود پاک کردیم و با خون آرزوهایمان آن را شستیم.
ما روز ازل نشان آسوده دلی
از چهره به گریه‌های مستی شستیم
هوش مصنوعی: در آغاز روزی که جهان خلق شد، به آرامی چهره‌ای مطمئن و راضی را از اشک‌های سرمستی شستم.
