اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گفتم رمزی با تو صریح و مبهم
بشنو که کند گوش ترا رشک ارم
هوش مصنوعی: گفتم با تو راز و حرفی بزنم که برایت روشن ولی در عین حال پر از ابهام باشد تا گوش تو را به صداهای زیبای خود جذب کند.
گر زنده شود دلت بگو شکر نعم
ورنه تو اصم باش و مرا گیر ابکم
هوش مصنوعی: اگر دلت زنده شود، شکرگزار نعمتی که داری باش و گرنه خود را نادیده بگیر و به خاموشی من توجه نکن.