شمارهٔ ۱۴ - در مدح میر ابوالفتح فرزند سید الوزراء احمد بن حسن میمندی

هوش مصنوعی: من نمی‌دانم عشق چه درد و رنجی است، اما هر رنج و مصیبتی که وجود دارد، متعلق به عاشق است.

هوش مصنوعی: از غم عشق، زرد و ضعیف شدم، در حالی که دو چهره زیبا و قامت راست را در نظر دارم.

هوش مصنوعی: ای کاش دل نداشتیم، زیرا این دل باعث شده که این همه درد و سختی را تحمل کنیم.

هوش مصنوعی: دل محل عشق است و حالا که دل تبدیل به عشق شده، دیگر عشق کجا باید جای گیرد؟

هوش مصنوعی: دل من مانند یک رعیت است که در برابر عشق فرمانبردار است، در حالی که عشق مانند یک پادشاه خوشحال و سعادتمند بر آن حکومت می‌کند.

هوش مصنوعی: هر کسی تنها بر اساس آنچه می‌بیند و تجربه می‌کند، عمل می‌کند و هر چیزی که آرزو دارد را به دست می‌آورد.

هوش مصنوعی: آه بر آن کسی که در دام عشق گرفتار شده است، و خوشا به حال آن کسی که از چنگال عشق آزاد است.

هوش مصنوعی: عشق بر من چنان چیره شد که تمام دردها و لذت‌ها را به من معرفی کرد.

هوش مصنوعی: در دنیا چیزی به اندازه خشم فرزند سیدالوزرا دردناک و سخت نیست، حتی از آتش عشق هم شدیدتر است.

هوش مصنوعی: میر ابوالفتح شخصیتی است که در دنیا به خاطر جوانمردی و فضایلش بی‌نظیر و بی‌همتاست.

هوش مصنوعی: او دارای فضائلی است که از دیگران برجسته‌ترش می‌کند و به او عنوان بزرگ و محترم داده‌اند که نشانه‌ی بخشندگی‌اش است.

هوش مصنوعی: بخشندگی و سخاوت برجسته‌تر از دریا است، هرچند که او خود از کمترین فضیلت‌ها بهره‌مند است.

هوش مصنوعی: دست او ابر و دریا را می‌سازد، دل ابر شاگرد اوست و دریا هم نماینده او به حساب می‌آید.

هوش مصنوعی: بخشش او خاص و طبیعی است، در حالی که بخشش دیگران به خاطر تشخص و مقامشان انجام می‌شود.

هوش مصنوعی: شخصی که با لطف و بزرگواری خود شناخته می‌شود، مردی است که از هر نقص و عیبی مبراست. او دارای رفتار و نیّت خالص و یکدلی است و هیچ چیز نمی‌تواند او را از مسیرش منحرف کند.

هوش مصنوعی: کار نیک پاداش و اجر بسیار بالایی از سوی خداوند دارد و این نکته نیز بر اساس سخنان پیامبر بزرگوار تایید شده است.

هوش مصنوعی: اندکی از فضل و نعمت او باقی مانده است، هرچند هیچکس نپرسیده چرا این مقدار اندک است.

هوش مصنوعی: آن که مورد توجه و احترام است، گرچه کم‌خبر باشد، خدمات و کارهایش به هزار شکل متفاوت قدردانی می‌شود.

هوش مصنوعی: وقتی به اطراف نگاه می‌کنی، نشانه‌های محبت و لطف او بر روی همه افراد و چیزها کاملاً واضح و روشن است.

هوش مصنوعی: دولت و ثروت به دست ادبا و دانشمندان رسیده است و آنها در این موقعیت سهم دارند.

هوش مصنوعی: شعرا به لطف و رحمت خود، در جمع نعمت‌ها و گنجینه‌های خواجه قرار دارند، که این نعمت نیز از آنِ شعر و شاعری است.

هوش مصنوعی: هر انسانی تحت تأثیر محبت و لطف او قرار دارد و هر زبانی به زبان شکر و قدردانی از او سخن می‌گوید.

هوش مصنوعی: او به خاطر بخشندگی و سخاوتش تنها نیست، بلکه در ویژگی‌های خود و در فضیلت‌ها، با کسی هم‌سطح و هم‌تراز پیدا نمی‌کند.

هوش مصنوعی: روح او مانند هواست، شفاف و خالص؛ بدون هیچ گونه بهانه و تزیین، فقط خودِ پاکی است.

هوش مصنوعی: هر کسی که با دیگران دشمنی کند، روزش را نمی‌تواند با دیگران مقایسه کند و در نتیجه آینده‌ای نامعلوم و نامطمئن خواهد داشت.

هوش مصنوعی: شمشیر او بر سر دشمنش، به سبب تقدیر خداوند بر او فرود آمده است.

هوش مصنوعی: اگر دشمن او از او بترسد، حتی اگر همه جان‌ها و قدرت‌ها را داشته باشد، باز هم چیزی از او نمی‌کاهد.

هوش مصنوعی: هرچند که پدران او از نسل سیدان بودند، اما او به خاطر فضیلتش به سید واقعی تبدیل شده است.

هوش مصنوعی: دست او را با ابر مقایسه نکن، زیرا این مقایسه نادرست و بی‌معنی است.

هوش مصنوعی: هرچند که دنیا با ابرهای نو زیبا و سرسبز می‌شود، اما در آن همچنان خطر رعد و برق و بلاهای دیگر وجود دارد.

هوش مصنوعی: تا زمانی که هوا آزاد و خوشایند است و زمین نیز وسیع و گسترده است، زندگی زیبا و خوش خواهد بود.

هوش مصنوعی: شاد و خوشحال باش و از جانب خداوند هر آنچه را که موجب شادابی و آرزوهایت است به دست آور.

هوش مصنوعی: روز مهرگان، روزی خوش و مبارک است، به‌گونه‌ای که هم در پیوندها و هم در دیدارها خوشبختی و شادی را به همراه دارد.

هوش مصنوعی: در این جشن فرخنده، من نه کاملاً لباس دارم و نه بدون لباس، بلکه به شکلی میان این دو وضعیت قرار گرفته‌ام.