اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل ز آرزوی تو بیقرار است هنوز
جان در طلبت بر سر کار است هنوز
هوش مصنوعی: دل هنوز به آرزوی تو بیتاب است و جانم همچنان در پی تو در تلاش و فعالیت است.
دیده به جمالت ارچه روشن شد، لیک
هم بر سر آن گریهٔ زار است هنوز
هوش مصنوعی: اگرچه چشمانم به زیبایی تو روشن شده است، اما هنوز بر سر آن گریهٔ سختی که داشتم، باقی ماندهام.
