اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کرده به من غم تو بیداد بسی
دریاب، که نیست جز تو فریاد رسی
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر تو بسیار غمگین شدهام، دریاب که هیچ کس دیگری برای کمک به من وجود ندارد.
جانا، چه زیان بود اگر سود کند
از خوان سگان سر کویت مگسی؟
هوش مصنوعی: عزیزم، چه ضرری دارد اگر مگسی از سفره سگان در کنار خیابان تو بهرهای ببرد؟
