اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دل، پس زنجیر تو دیوانه نشین
در دامن درد خویش مردانه نشین
هوش مصنوعی: ای دل، دیگر زنجیر را کنار بگذار و با شجاعت در آغوش درد خود زندگی کن.
ز آمد شد بیهوده تو خود را پی کن
معشوق چو خانگی است در خانه نشین
هوش مصنوعی: به بیهوده در پی کسی نباش که معشوق توست. چون او در خانه جایی ندارد و تو باید در خانه خودت بمانی.
