اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خورشید رخا، ز بنده تحویل مکن
این وصل مرا به هجر تبدیل مکن
هوش مصنوعی: خورشید محبوبم، لطفاً محبت و توجه خود را از من دریغ نکن و اجازه نده که این وصل زیبا به جدایی تبدیل شود.
خواهی که جدا شوی ز من بیسببی؟
خود دهر جدا کند، تو تعجیل مکن
هوش مصنوعی: اگر میخواهی بدون دلیل از من دور شوی، خود زمان و سرنوشت این کار را انجام میدهند. نیازی نیست زود عجله کنی.
