اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بگذار، اگر چه رندم و اوباشم
تا خاک سر کوی تو بر سر پاشم
هوش مصنوعی: اجازه بده، هرچند که فردی سرکش و بی‌پروا هستم، باز هم در مقابل در خانه‌ات حاضر می‌شوم و خاک کوی تو را بر سر می‌ریزم.
بگذار، که بگذرم به کویت نفسی
در عمر مگر یک نفسی خوش باشم
هوش مصنوعی: اجازه بده تا تنها برای یک لحظه به کوی تو بگذرم و در این عمر کوتاه، شادباشم.
