اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن بت که بود رخش بهارو باغی
بر چهره نهاد چشم زخمش داغی
هوش مصنوعی: آن معشوقی که چهرهاش مانند بهار و گلستان است، با نگاهش زخم عمیقی را در دل ایجاد کرده است.
آن داغ سیاه بر سپیدی رخش
چون بر گل تر نشسته دیدم زاغی
هوش مصنوعی: زاغی را دیدم که بر روی گل تازه نشسته و داغ سیاهی بر سپیدی آن ایجاد کرده است.
