اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای دور شب فراق آخر بسر آی
وی نوبت روز وصل یکبار در آی
هوش مصنوعی: ای شب طولانی جدایی، به پایان برس و بیامد زمان وصال، یک بار بیایید.
گر عمر منی ایشب هجران بگذر
ور جان منی ای نفس صبح بر آی
هوش مصنوعی: اگر تو عمر من هستی، امشب فاصله را تحمل کن؛ ولی اگر تو جان منی، ای نفس صبح، بیایید.
