اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زنهار در سرای خود پیوسته
میدار بهر حال که باشی بسته
هوش مصنوعی: احتیاط کن که در خانهات همیشه در را بسته نگهداری، چون هر شرایطی که داشته باشی، ممکن است به خطر بیفتی.
دراز پی بستن است وینخوش سخنیست
در بسته خداوند دراز غم رسته
هوش مصنوعی: طولانی بودن مسیر پیوند و رابطه، سخنی شیرین و خوشایند است، زیرا خداوند به طولانی شدن غم و اندوه پایان داده است.