اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لعلت بشکر خنده همیبارد جان
عکس رخ تو بدیده بنگارد جان
هوش مصنوعی: شیرینی لبهایت روح را شاد و سرمست میکند و جانم به تماشای چهرهات مینگرد.
جان ابن یمین بهر نثار قدمت
دارد صنما ورنه چرا دارد جان
هوش مصنوعی: جان ابن یمین به خاطر قدمهای تو آماده فدای تو شده است، وگرنه چرا باید این جان را داشته باشد؟
