اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیده دریا وشم آنجان جهان
تا رسته دندان گهر کرد عیان
هوش مصنوعی: در چشمان دریا، جواهراتی نمایان شدهاند که مانند دندانهای زیبا درخشان هستند و این زیبایی به وضوح هر چه تمامتر نشان داده شده است.
رفت از پی گوهر طلبیدن دل من
با قافله ئی بسوی بحرین روان
هوش مصنوعی: دل من برای جستجوی گوهر و گنجینه، به همراه گروهی به سمت بحرین حرکت کرده است.
