اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون زلف بنفشه را صبا داد شکن
دم بی می لاله رنگ گلبوی مزن
هوش مصنوعی: وقتی که نسیم صبحگاهی زلف بنفشه را به هم میریزد، دم نمیزنید و به گل سرخ با رنگ لاله نپردازید.
خاصه بمضاحک اندر آمد بلبل
وز خنده بماند غنچه را باز دهن
هوش مصنوعی: بلبل با خنده و شوخطبعی به باغچه آمد و باعث شد بغچه گل، از خوشحالی دهانش باز شود.
