اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
باد سحری دوش من و یک دو سه تن
بودیم در آرزوی آنسرو چمن
هوش مصنوعی: در صبح زود، من و چند نفر دیگر به آرامی در حال حرکت بودیم و در دل آرزو میکردیم که به آن باغ سرسبز برسیم.
گفتیم که آرد بر ما خاک درش
باد سحر از میانه برخواست که من
هوش مصنوعی: ما گفتیم که همچون خاک بر سر ما بریزد، اما در صبح، ناگهان از وسط برخواست که من.
