اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هستم ز خیالت ای بت سیم سرین
پیوسته قرین حور در خلد برین
هوش مصنوعی: من در خیال تو هستم، ای جانان زیبای من، بیتوقف در کنار حوریان در بهشت قرار دارم.
با عشق من و حسن رخت بلبل و گل
این طعنه زند بران و آن خنده برین
هوش مصنوعی: عشق من و زیبایی تو، مانند بلبل و گل است. در این حال، بلبل به گل طعنه میزند و گل نیز به بلبل میخندد.
