اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آورد بر من آن نگار من از بستان
شفتالو و به کز دو یکیرا بستان
هوش مصنوعی: دوست من از باغ شفتالو یک گل زیبا آورد و من را مسحور کرد.
گفتم که به از تو خواستن بی لطفیست
شفتالو اگر همی دهی لطفست آن
هوش مصنوعی: گفتم که درخواست کردن از تو بیفایده است، ولی اگر شفتالو (میوهای خوشمزه) به من بدهی، این عمل لطف بزرگی خواهد بود.
