اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارد هوس وصل دلارام دلم
بی او نفسی ندارد آرام دلم
هوش مصنوعی: دل من به یاد وصل معشوقهام بسیار بیتاب و restless است و بدون او هیچگونه آرامش و سکونی ندارد.
آخر چه دل و کدام دل بیچاره
یکقطره خونست ولی نام دلم
هوش مصنوعی: در نهایت، چه دلی وجود دارد و کدام دل به حال خودش رنج میبرد؟ دل من تنها یک قطره خون است، اما نامش دل است.
