اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر با تو بکام دل وصالی یابم
تشنه جگرم آب زلالی یابم
هوش مصنوعی: اگر با تو به آرزوی دل برسم، تشنهام و میخواهم آبی زلال و پاک بیابم.
نالیدن شبها شودم در باقی
روزیکه بلطف از و مثالی یابم
هوش مصنوعی: در شبها به خاطر غم و اندوه، ناله میکنم و در طول روز انتظار دارم که به لطف و مهربانی کسی، مثالی از امید یا خوشی بگیرم.
