اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که دلم شدی بخوبان مایل
بودی ز وصالشان مرادم حاصل
هوش مصنوعی: روزی که عاشق تو شدم، تو نیز به خوبیها متمایل بودی و من به هدفم رسیدم.
آنروز چنان شد که نمیاید باز
و آن میل که داشت همچنان دارد دل
هوش مصنوعی: در آن روز وضعی پیش آمد که دیگر برنمیگردد و دل همچنان به آن خواسته و آرزو دل بسته است.
