اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زیبا صنمی بناز کی آب زلال
تذکیر همیگفت بصد غنج و دلال
هوش مصنوعی: زیبای دلربا با ناز و کرشمهاش، مانند آب زلالی که به آرامی جریان دارد، با ناز و جلب توجه صحبت میکرد.
در مجلس او شد بره رشد و ضلال
یکقوم بوعظ او و یکقوم بحال
هوش مصنوعی: در جمع او، برخی مردم هدایت یافتند و برخی دیگر به گمراهی افتادند؛ یک گروه از کلامش بهرهمند شدند و گروهی دیگر به حال خود باقی ماندند.
