اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روی تو فروغ آفتابست بلطف
یا عکس گل تازه در آبست بلطف
هوش مصنوعی: چهرهی تو همچون نور خورشید است که با لطفی خاص درخششی دارد، یا مانند تصویر یک گل تازۀ زیباست که با مهربانی در آب منعکس شده است.
برگرد بناگوش تو خوشبو عرقت
چون بر سمن افشانده گلابست بلطف
هوش مصنوعی: عطر و بوی خوشی که از پشت گوش تو به مشام میرسد، مانند گلابی است که با لطافت به روی گلهای سمن پاشیده شده است.