اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خواهی که شوی ای بصفت خیر الناس
سر چشمه نور همچو این زرین طاس
هوش مصنوعی: اگر میخواهی که همچون بهترین مردم باشی و منبع نور و روشنی گردی، باید همچون این ظرف طلایی باشی.
ماننده راووق شو از روی قیاس
صد خار درون دل و پوشیده پلاس
هوش مصنوعی: مثل راووغ (پرندهای زیبا) شو و با قیاس به او، با وجود صد خار درون دلت، پلاس (پوشش یا لباس) را بپوشان.
