اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دادم بتو دل بوی تو نشنیده هنوز
نا دیده تمام رنگ تو دیده هنوز
هوش مصنوعی: من قلبم را به تو سپردم، در حالی که بوی تو را هنوز حس نکردهام و تمامی رنگ و زیبایی تو را هنوز ندیدهام.
در پرده مشو ز مردم دیده من
کو طفل وشیست خواب نادیده هنوز
هوش مصنوعی: در پرده پنهان نشو، زیرا من با چشم خود به سراغ تو میآیم. به یاد داشته باش که هنوز مانند کودکی هستی که خوابهای نادیده را تجربه میکند.