اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در عشق من و تو هر دو ایمایه ناز
نو شد بجهان قصه محمود و ایاز
هوش مصنوعی: در عشق من و تو هر دو به ناز و زیبایی دست یافتهایم و این عشق به دنیا قصهای مشابه داستان محمود و ایاز را به وجود آورده است.
دل در خم زلفین تو چونم نطپد
بیچاره کبوتریست در چنگل باز
هوش مصنوعی: دل من در پیچ و تاب موهای تو مانند کبوتر بیچارهای است که در دام شاهین گرفتار شده است و نمیتواند آرام بگیرد.
