اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای زلف و رخت هر دو بهم چون شب و روز
سرمایه انوار و ظلم چون شب و روز
هوش مصنوعی: ای زلف و چهرهات، همچنان که شب و روز در کنار هم قرار دارند، مایهی روشنایی و تاریکی هستند.
یکدم نزدیم با هم ارچند زدیم
اندر پی یکدگر قدم چون شب و روز
هوش مصنوعی: ما هرگز در کنار هم نماندیم، هرچند که به دنبال یکدیگر گام برداشتیم، مانند تفاوت شب و روز.
