اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
فرزند اعز محمد ای جان پدر
آیا بود اینکه بینمت بار دگر
هوش مصنوعی: پسر عزیز محمد، ای جان پدر! آیا این امکان وجود دارد که دوباره تو را ببینم؟
غرقم ز غمت چو لاله در خون جگر
وز فکر بنفشه وار زانو بر سر
هوش مصنوعی: من به خاطر غم تو چنان غرق در درد و اندوه هستم که مانند لالهای در خون جگر نشستهام و از فکر و اندیشه، به مانند بنفشهای، زانو به زمین زدهام و سرم را بر دست گرفتهام.
