اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سردار جهان امیر حاجی دلیر
کز جنگ چو از جود نمیگردد سیر
هوش مصنوعی: سردار بزرگ و دلیر جهان، امیر حاجی، هرگز از جنگ و رزمی که با سخاوت و generosity برگزار میشود، سیر نمیشود.
وقتیکه شود سوار بر زر ده سمند
چون رستم دستان بود و رخش بزیر
هوش مصنوعی: زمانی که بر اسبی زرین و شایسته سوار میشوی، مانند رستم دستان و اسبش رخش از زیرت میگذرد.
