اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر تن که خدای را بجانی ارزد
باید که ترا نیز بنانی ارزد
هوش مصنوعی: اگر کسی جان خودش را در راه خدا فدای کند، باید تو هم برای او اهمیت و ارزش قائل شوی.
از لطف تو گر غمزده ئی شاد شود
نزد خرد این ملک جهانی ارزد
هوش مصنوعی: اگر به خاطر محبت تو، کسی غمگین است و شاد میشود، در نظر خردمندان، این کشور (جهان) ارزشمند است.
