اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف تو که بازی مجازی نکند
جز با دل عشاق تو بازی نکند
هوش مصنوعی: موهای تو به هیچکس جز دل عاشقان بازی نمیکند و هیچ کس دیگری حق ندارد با آنها بازی کند.
ایخسرو شیرین لب خوبان جهان
فرمای که تا دست درازی نکند
هوش مصنوعی: ای خسرو، ای زیباروی آوازهخوان، به من فرمان بده تا کسی نتواند به من آسیب برساند.
