اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
روزی که ز تن قطع کند جان پیوند
یا رب مکن این زبان جاری در بند
هوش مصنوعی: روزی که جان از تن جدا شود، ای پروردگار، نگذار که این زبان در قید و بند بماند.
تا شکر کرم گویمت آندم که بری
از بستر خاکم سوی این کاخ بلند
هوش مصنوعی: زمانی که از خاک به سوی این کاخ بلند میروم، میخواهم شکرگزار کرم و لطف تو باشم.
