اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شب نیست که اشک من بقلزم نرسد
آهم ز بر طارم هفتم نرسد
هوش مصنوعی: در شب، اشکهای من نمیافتد و آه من به دیوار بلند نرسید.
زینقوم که گر نیزه کنی در کو نشان
سر بر زند از حلق و بمردم نرسد
هوش مصنوعی: اگر هماکنون نیزهای به سمت ما پرتاب کنی، سر از حلق بیرون میزند و به مردم نمیرسد.
