اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر فتنه که بر سرم کنون میآید
از فعل بد باده برون میآید
هوش مصنوعی: هر مشکلی که الان برایم پیش میآید، ناشی از کارهای بدی است که بر اثر مصرف باده (شراب) به وجود آمده است.
هان ای دل آشفته دگر ننشینی
با دختر رز که بوی خون میآید
هوش مصنوعی: ای دل نگران، دیگر در کنار دختر گلی ننشین، زیرا بوی خون به مشام میرسد.
