اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ما را فلک از دوست اگر دور افکند
ور همچو بنات نعشمان ز هم بپراکند
هوش مصنوعی: اگر در آسمان، سرنوشت ما را از دوست دور کند و یا مانند دختران نعش، ما را از هم جدا کند، باز هم...
صد شکر که بر رغم فلک بار دگر
گشتیم بهم چو عقد پروین پیوند
هوش مصنوعی: بسیار خوشحالم که با وجود تمام مشکلات و سختیها توانستیم دوباره به هم بپیوندیم، مانند پیوند ستارههای پروین.
