اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پندم بشنو که هر که این پند شنود
شد حاصل عمر او بگیتی همه سود
هوش مصنوعی: به سخن من گوش کن، زیرا هر کسی که این نکته را درک کند، در حقیقت تمام عمرش را در این دنیا به سود و بهرهوری سپری کرده است.
هم زنگ غم از آینه دل بزدود
هم گوی مراد از همه اقران بربود
هوش مصنوعی: او با زنگ غم که در دلش بود، پاکسازی کرد و همچنین به آرزوی خود که از همه دوستانش برتر بود، دست یافت.
