اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اسبی که مرا میر شرفشه بخشید
هرگز نه جوانش دید و پیری بشنید
هوش مصنوعی: اسب که مرا به مقام و شان والا رسانید، هرگز نه جوانی او را دید و نه پیریاش را شنید.
جز باره گاو گوش اشتر دل او
کس لاشه خری بصورت اسب ندید
هوش مصنوعی: به جز برجستگیها و ویژگیهای بارز گاو و گوشهای شتر، هیچکس نمیتواند تکهای از یک خر را به شکل یک اسب ببیند.
