اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلف تو که بس تعبیه ساز افتادست
هندوست و لیک ترکتاز افتادست
هوش مصنوعی: زلف تو که به زیبایی و فریبندگی معروف است، شبیه به موهای هندیها است، اما در عین حال به طرز جالبی و زیبا به هم ریخته به نظر میرسد.
تا بر دل دیوانه من بند نهاد
آسوده و خوش نیست بآز افتادست
هوش مصنوعی: تا زمانی که عشق در دل من حضور دارد، آرامش و خوشحالی برایم ممکن نیست، زیرا گرفتار احساسات و عواطف هستم.