اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زلفت صنما مایه ده مشک خطاست
با چین دو زلفت سخن از مشک خطاست
هوش مصنوعی: زلفهای تو، ای زیبا، باعث اشتباه در تشخیص خوشبویی هستند؛ زیرا با پیچ و تابهای آن، صحبت کردن از خوشبویی بیمعناست.
پیرامن شکرت نبات خود روی
چون بر لب آب زندگی مهر گیاست
هوش مصنوعی: در اطراف شکرت، گیاهی زیبا و خوشبو قرار دارد که همانند نازکدلان بر لب آب زندگی میروید و بسان گلهای مهر، طراوت و جذابیت خاصی دارد.