اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خرم دل آنک بر صبوحی آموخت
بر آتش می خرمن اندوه بسوخت
هوش مصنوعی: دل شاداب و خوشحال کسی است که در صبحگار به بزم صهبای عشق پرداخته و در آتش غم و غصه خود میسوزد.
تا چند خری عشوه گلزار بهشت
آنست که آدمش بیک حبه فروخت
هوش مصنوعی: چرا تا این حد به زیباییهای دنیوی دل میبندی، در حالی که آدم (انسان) به خاطر یک لقمه نان از جنت (بهشت) دست کشید؟
