اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
عشق لب و دندان چو لعل و گهرت
کر دست مرا معتکف خاک درت
هوش مصنوعی: عشق تو همچون لعل و دندانهای زیباست و من که در آستانهی درگاهت نشستهام، از خاک آن مکان نصیبی میبرم.
من شهره بشیرین سخنی چون نشوم
کاندر دهنم بود لب چون شکرت
هوش مصنوعی: اگر من در بیان شیرین کلامی معروف نباشم، به این دلیل است که در زبانم چیزی شیرینتر از شکر وجود ندارد.
