اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دی ابن یمین صبحدمی جام بدست
با سر و قدی بر سر گلزار نشست
هوش مصنوعی: در یک صبح زود، دی ابن یمین با جامی در دست و ظاهری زیبا، در میان گلها نشسته است.
او خورد می و غنچه لبان گلگون کرد
وینطرفه که نرگس بچمن آمد مست
هوش مصنوعی: او شراب نوشید و لبانش به رنگ گل درآمد و در عین حال، نرگس نیز به سمت باغچه آمد و بیخبر از همه چیز، سرمست به نظر میرسید.
