اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر کو بسعادتی رسد روزی بیست
زانپس بشقاوتش بسی باید زیست
هوش مصنوعی: هر کسی که روزی به خوشبختی و سعادت دست یابد، باید بعد از آن روزهای زیادی را در خوشی و خوشبختی زندگی کند.
بنگر بگل تازه و زوگیر قیاس
کاندر پی یک خنده که زد چند گریست
هوش مصنوعی: به گل تازه نگاه کن و آن را با دیگر گلها مقایسه کن، زیرا پس از هر خنده، گاهی چندین گریه نیز در پی آن میآید.
