اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا روی ترا بدیدم ایعشوه پرست
در دیده من نقش خیال تو نشست
هوش مصنوعی: زمانی که چهرهات را دیدم، ای پرستندهی زیبایی، تصویر تو در چشمانم به جای ماند و در ذهنم حک شد.
جز مردم دیده ستمدیده من
بر آب روان کس دگر نقش نبست
هوش مصنوعی: جز انسانهای ستمدیده، هیچکس دیگری بر آب روان، نشانی ندارد.
