اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا آبله رخ بر رخ دلدار ز دست
بر حسن هزار مهر پرگار ز دست
هوش مصنوعی: تا وقتی که زخمهای عشق بر چهره محبوب دیده میشود، زیبایی او مانند هزاران دایرهٔ دوستداشتنی در نظر میآید.
گوئی که مگر بلبل شیدا بصبوح
بر گل ز سر نشاط منقار ز دست
هوش مصنوعی: گویی همچون بلبل عاشق که در صبح بر گلها نشسته، سر از شوق و خوشحالی نوک خود را به دست میزند.
