اطلاعات
وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با آنکه بی نصیبم از مال و جاه دنیا
هرگز حسد نبردم بر منصبی و مالی
هوش مصنوعی: با اینکه در دنیا از ثروت و مقام چیزی ندارم، هرگز بر کسی که مقام یا مال دارد حسد نمیورزم.
بر هیچکس دلم را حسرت نبود هرگز
الا بر آنکه دارد با دلبری وصالی
هوش مصنوعی: من هرگز برای هیچکس دلتنگی و حسرتی ندارم، جز برای کسی که با زیبایی و محبت دلبری، وصالی دارد.
