با من پدر که مرقد او باد پر ز نور
گفتا شنوده‌ای که چه گفته‌ست عاقلی
هر گه که از حوادث گردون دون نواز
پیش آیدت ز نیک و بد کار مشکلی
یا در پناه همت صاحبدلی گریز
یا التجا نمای باقبال مقبلی
اطلاعات
وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با من پدر که مرقد او باد پر ز نور
گفتا شنوده‌ای که چه گفته‌ست عاقلی
هوش مصنوعی: پدر من که آرامگاهش پر از نور است، گفت آیا تو شنیده‌ای که عاقل چه گفته است؟
