افضل عالم حکیم ای آنکه رای روشنت
در شب تاریک فکرت موی بشکافد همی
فرقهای بر گفته ابن حسام آشفتهاند
باز جمعی را زبان از اوحدی لافد همی
چون تویی در شعر و نقد شاعری استاد وقت
نیک بنگر تا درین شانه که به بافد همی
اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 3
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
افضل عالم حکیم ای آنکه رای روشنت
در شب تاریک فکرت موی بشکافد همی
هوش مصنوعی: ای برترین عالم و حکیم، تو که فکر و نظر روشنت میتواند در شب تاریک اندیشه، مشکلات را روشن کند و راه را پدیدار سازد.