اطلاعات
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از حسد نا اهلم ار گوید بدی
زان بود کز من بدل دردیستش
هوش مصنوعی: اگر شخص نادانی به خاطر حسد از من بد بگوید، این به خاطر آن است که در دلش دردی نسبت به من دارد.
حاسدان هستند و ما را باک نیست
بیهنر آنکس که حاسد نیستش
هوش مصنوعی: امیدوارم که حسادت دیگران برای ما اهمیت نداشته باشد، زیرا فقط کسانی که توانایی و هنر ندارند، به دیگران حسادت می‌ورزند.
