اطلاعات
وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چو دنیا کند با تو بخشش تو نیز
ببخشش که گردان بود روزگار
هوش مصنوعی: وقتی دنیا با تو مهربانی میکند، تو هم باید با مهربانی پاسخ بدهی؛ زیرا روزگار همیشه در حال تغییر است.
نه از جود یابد چو آمد کمی
نه بخلش بود چون شود گوشدار
هوش مصنوعی: نه محبت و سخاوت او کم است و نه بخیل است. وقتی کسی به او نزدیک میشود، به او گوشداد و توجه میکند.
